Bemerkungen

Per la prima volta tradotte in italiano nella loro interezza, le Bemerkungen – le annotazioni tracciate da Kant sui margini e sugli interfogli bianchi delle sue Osservazioni sul bello e sul sublime – rappresentano una preziosa chiave d’accesso all’intimità del laboratorio kantiano, in cui vanno prendendo forma elementi fondamentali del pensiero maturo del filosofo. Solo apparentemente disarticolate e aforistiche, esse costituiscono in realtà un vero e proprio “diario”, non nel senso intimistico del termine, totalmente estraneo alla cultura e alla personalità di Kant, ma in quanto spazio in cui trovano espressione ed elaborazione ricerca, riflessione, letture, esperienze. A dispetto di ogni immagine stereotipata offerta dai biografi, emerge da queste pagine un Kant inedito, un “magister galante” che coniuga felicemente meditazione filosofica e mondo, un grande e appassionato lettore di romanzi (ripetuti i riferimenti, in queste pagine, ad autori come Fielding, Richardson, Sterne, Swift e soprattutto a Rousseau), un attento e partecipe osservatore di caratteri, costumi, relazioni sociali e differenze sessuali (frequenti e particolari le osservazioni sulle donne). Abbondano infatti le note sulla fisiognomica, sui diversi temperamenti, sulle tipologie dei caratteri nazionali, che si intrecciano con una ricerca a più ampio raggio che in parte tocca temi legati al testo delle Osservazioni, ma che poi spazia in una molteplicità di campi: dall’etica al diritto, dall’antropologia alla filosofia della storia, dalla logica alla filosofia teoretica e perfino alla fisica. Le Bemerkungen ci offrono dunque la splendida possibilità di osservare in presa diretta la metodologia della ricerca kantiana, che si muove parallelamente su vari piani e utilizza spunti mondani e fenomenologici come “materiale da costruzione” per un discorso più specificamente filosofico.